Thank you Trevor, for your advize!
I sent an email to
Suunto Finland and here is the reply:
Thank you for contacting
Suunto.
Unfortunately the software programs are at the moment only available in English. The Dive Manager program is the only one that has German and French help pages as the vocabulary is very specific.
Suunto does aim at creating easily translatable software in the future but unfortunately at the moment it is impossible to say when and if foreign language versions of SAM, SKIM,
Golf Manager and Sail Manager will be available. We have received other requests as well and we will forward your message as feedback to product development.
With Best Regards,
Suunto Helpdesk